Datenschutzerklärung

Stand: 4. November 2026

Verantwortlicher: ATARY LTD, Anschrift und E-Mail siehe Impressum (für Österreich: Impressum und Offenlegung).

E-Mail-Updates und Warteliste

Welche Daten: deine E-Mail-Adresse, deine Antworten im Formular, der Zeitpunkt deiner Einwilligung und der Ländercode, den Cloudflare aus deiner IP-Adresse ableitet. Seitenaufrufe zählen wir nur als Zahl je Tag, Sprachversion und Herkunftsseite; IP-Adressen speichern wir nicht. Auf deinem Gerät speichern wir nichts, außer einem Sprach-Cookie, wenn du oben selbst eine Sprache wählst, deiner Cookie-Auswahl und, nur wenn du zustimmst, den Google-Analytics-Cookies (siehe Analyse und Cookies).

Zweck und Rechtsgrundlage: Information über Neuerungen und Auswertung des Bedarfs auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Keine Werbung, keine Weitergabe an Dritte. Für die Auslieferung der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger und Drittland: Hosting und Datenbank stellt Cloudflare, Inc. (USA) als Auftragsverarbeiter bereit. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln.

Speicherdauer: bis 31. Dezember 2027 oder bis zu deinem Widerruf, je nachdem, was früher eintritt.

Konto und Zahlungen

Welche Daten: deine E-Mail-Adresse, Zeitpunkte deiner Anmeldungen und deine Pässe (Land, Betrag, Datum, Zahlungsreferenz von Stripe). Kartendaten sehen und speichern wir nicht. Ein Cookie hält dich 30 Tage angemeldet; beim Abmelden wird es gelöscht. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir bei der Anforderung eines Anmeldecodes einen nicht umkehrbaren Hash deiner IP-Adresse für einen Tag.

Anmeldung mit Google: Wenn du „Weiter mit Google“ wählst, erfährt Google von der Anmeldung auf dieser Website; wir erhalten nur deine E-Mail-Adresse und deine Google-Konto-ID (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Anmeldung selbst gilt die Datenschutzerklärung von Google.

Produkt-E-Mails (nur wenn du das Häkchen setzt): Wir schreiben dir zu neuen Funktionen, neuen Ländern, Angeboten und gelegentlich mit einer Bitte um Feedback, höchstens zweimal im Monat. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 UWG). Dafür speichert Resend, Inc. (USA) deine E-Mail-Adresse und Sprache, bis du dich abmeldest. Wann du eingewilligt oder dich abgemeldet hast, speichern wir als Nachweis. Widerrufen kannst du jederzeit über den Link in jeder dieser E-Mails oder auf deiner Kontoseite; das berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin gesendeten E-Mails nicht. E-Mails zu einem gekauften Pass, etwa wenn der Rechner startet, gehören zur Leistung und sind davon nicht betroffen.

Zweck und Rechtsgrundlage: Bereitstellung des gekauften Zugangs (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Aufbewahrung der Kaufbelege, solange das britische Steuerrecht es verlangt (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger und Drittland: Cloudflare, Inc. (USA) für Hosting und Datenbank, Resend, Inc. (USA) für den Versand der Anmelde-E-Mails, Stripe und der Dienst Link für die Zahlungsabwicklung. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework und auf Standardvertragsklauseln.

Speicherdauer: solange dein Konto besteht; Kaufbelege so lange, wie das britische Steuerrecht es verlangt (derzeit 6 Jahre).

Kontakt

Kontakt per WhatsApp: Der WhatsApp-Button öffnet nur einen Chat mit uns; übertragen wird erst, wenn du schreibst. Dann verarbeitet WhatsApp (Meta) die Nachricht nach eigener Datenschutzerklärung; wir nutzen sie nur, um dir zu antworten.

Analyse und Cookies (Google Analytics)

Nur wenn du „Akzeptieren“ wählst: Um zu sehen, welche Seiten genutzt werden und wo es hakt, nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) als Auftragsverarbeiter. Ohne deine Einwilligung wird es gar nicht geladen und setzt keine Cookies.

Was Google erhält: die aufgerufenen Seiten, Schritte wie „Vorschau angezeigt“ oder „Kauf begonnen“ samt betroffenem Land sowie Browser, Gerätetyp und den aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort (Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen). Google setzt Cookies (_ga, _ga_…) für höchstens 13 Monate. Deine Abrechnung, Beträge, E-Mail-Adresse, Konto-ID und Dateinamen senden wir nie; Werbefunktionen und Google-Signale sind aus.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für die Cookies in Deutschland § 25 Abs. 1 TDDDG, früher TTDSG, in Österreich § 165 Abs. 3 TKG 2021).

Drittland: Google kann die Daten in den USA verarbeiten; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Speicherdauer: Die Analysedaten werden nach 14 Monaten gelöscht.

Widerruf: jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite; wir löschen dann die Google-Analytics-Cookies. Deine Auswahl selbst liegt im lokalen Speicher deines Browsers.

Feedback

Fragen: Der Button „Frage stellen“ unten rechts öffnet dasselbe Formular. Fragen behandeln wir genauso wie Feedback, nur brauchen wir eine E-Mail-Adresse, um dir zu antworten.

Was wir erhalten: deine Nachricht und die im Formular aufgelisteten Angaben: Seitenadresse (ohne persönliche Angaben), Sprache, Länderversion, Browser und Betriebssystem, Bildschirmbreite, Farbschema, Seitenversion, den letzten Fehler auf der Seite und ob du angemeldet bist. Kontoauszüge, Dateinamen, Beträge und Cookies senden wir nie mit.

Deine E-Mail-Adresse: Bist du angemeldet, hängen wir die E-Mail-Adresse deines Kontos an, damit wir antworten können. Sonst haben wir nur eine Adresse, wenn du selbst eine einträgst. Wir nutzen sie nur, um auf dieses Feedback zu antworten (von atary@ataryc.com), nie für Werbung.

Zweck und Rechtsgrundlage: dir antworten, Fehler beheben und die Seite verbessern (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherort und Speicherdauer: Cloudflare, Inc. speichert das Feedback samt E-Mail-Adresse in den USA; nach 90 Tagen wird es automatisch gelöscht. Eine Kopie geht per E-Mail an atary@ataryc.com, versendet über Resend, Inc. und gespeichert in unserem Google-Postfach (beide USA). Diese E-Mails und unsere Antworten löschen wir, sobald dein Anliegen erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten. Gegen Missbrauch speichern wir einen Einweg-Hash deiner IP-Adresse für einen Tag. Soll dein Feedback früher gelöscht werden, schreib uns mit der Referenz.

Deine Rechte

Deine Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO) sowie Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Für eine Kopie deiner Daten oder die Löschung deines Kontos schreib an atary@ataryc.com.

Deine Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO), Widerruf der Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) und Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Schreib uns, oder lösche deinen Eintrag direkt hier: